La stazione :
Partite per un rilassante week-end benessere in Provenza, scoprirete una regione magica dove il tempo sembra essersi fermato...
Nella Francia del Sud, tra mare e montagna, la Costa Azzurra si stende su varie centinaia di chilometri di litorale. Con le sue fresche foreste di pini, i suoi campi viola di lavanda e i suoi bellissimi vigneti ed oliveti, rappresenta una destinazione privilegiata per chi desidera rilassarsi nel cuore di un ambiente naturale soleggiato dai mille colori e profumi.
Per il vostro week-end spa (e non talasso) in Francia, soggiornerete all'Hostellerie Bérard, a La Cadière d'Azur, nella famosa regione Provenza-Alpi-Costa-Azzurra. Appollaiato a 140 metri d'altezza in una zona calma e tranquilla, questo paesino tipicamente provenzale vicino a Castellet vi offrirà un panorama unico sulla campagna circostante fino alle coste del Mediterraneo, con il massiccio di Sainte Baume sullo sfondo. A pochi chilometri dal mare, ha saputo conservare un fascino autentico e preservato, con le sue vie fiorite permeate di storia. I resti dei bastioni del centro storico testimoniano anch'essi il ricco passato di questo villaggio. Durante il vostro soggiorno di tipo spa in Provenza potrete inoltre ammirare le 3 porte maestose che una volta permettevano l'accesso al centro: la porta Saint-Jean, la porta Mazarine e la porta della Colle.
Regalatevi una vacanza di benessere in Provenza, luogo straordinario dove riscoprire dolcezza e arte del vivere...
Hotel e residence :
Hostellerie Bérard



L'Hostellerie Bérard é un hotel eccezionale e vi permetterà di coniugare «art de vivre» e dolcezza provenzale con raffinatezza ed eleganza. Nel cuore del villaggio di La Cadière d'Azur, questo magnifico complesso di case tipiche provenzali che domina i versanti di Bandol vi offrirà preziosi attimi di pace e serenità in un ambiente incantevole.
Il vostro hotel spa in Costa Azzurra vi propone 40 camere originali, che ben riflettono l'atmosfera ricca di charme del luogo. Tutte diverse l'una dall'altra, sono distribuite in 4 «Maisons»: Le Couvent, un antico convento dell'XI secolo, La Bastide o la «Maison aux Volets Bleus» («Casa con le Imposte Blu»), Le Pavillon des Peintures e Les Remparts. Le camere hanno tutte nomi evocatori della Provenza (Blu Méditerranée (Blu Mediterraneo), Vert Olive (Verde Oliva), Rouge Cerise (Rosso Ciliegia), etc.) e sono arredate con mobili autentici. Durante il vostro week-end benessere in Provenza approfitterete della loro atmosfera calorosa e conviviale, dove comfort, intimità e charme si mescolano armoniosamente.
Ogni camera é dotata di: minibar, cassaforte, aria condizionata, tv satellitare, Internet con connessione Wifi. I bagni dispongono di accappatoi e asciugacapelli.
Questo hotel é il luogo ideale non solo per soggiorni spa in Provenza, ma anche per vari eventi business. Su richiesta, potrete usufruire di 2 sale riunioni con capacità compresa tra i 30 e i 90 posti in base alla configurazione. Situate nell'edificio Le Couvent, sono provviste di volte ed illuminate da luce naturale. Per assicurare la completa riuscita del vostro seminario o della vostra conferenza, sono dotate di materiale tecnologico come un retroproiettore, un videoproiettore, telefono diretto, connessione Internet senza fili, etc. Una terza sala, nel Pavillon des Peintres, sarà ideale per le vostre piccole riunioni, infatti può ospitare un massimo di 10 persone.
Ristoranti :
Lo Chef René Bérard e suo figlio Jean-François vi prepareranno deliziose specialità del Sud della Francia. Entrambi propongono una cucina calorosa dai sapori indimenticabili: i loro piatti provenzali a base di prodotti del territorio soddisferanno anche i palati più esigenti. In occasione del vostro soggiorno di benessere in Francia potrete assaggiare menu sfiziosi come il pistou di triglia dorata all'olio d'oliva accompagnato da «légumes du soleil» (contorno di verdure varie), oppure il girello di vitello a cottura lenta annaffiato con una speciale salsa, la «sauce arabica»... Per intensi momenti di gusto!
Scoprite infine i vari rosé, bianchi e rossi della casa, scegliendo tra le oltre 10 000 bottiglie e 800 referenze della cantina del vostro hotel, per accompagnare i vostri piatti con i migliori vini.
Ristorante "René Bérard"
Molto luminosa, la sua sala offre una splendida vista panoramica sulla campagna circostante. Approfittate delle vostre vacanze spa in Costa Azzurra per gustare la cucina eccezionale di questo ristorante dall'ambiente autentico e moderno.
Ristorante "Le Petit Jardin"
Comodamente seduti sotto un tetto a vetri, avrete l'impressione di essere in un giardino provenzale. Permeato di un'atmosfera antica, il ristorante Le Petit Jardin é una vera gioia dei sensi... Lasciatevi rapire dai sentori delle piante aromatiche, ammirando il bellissimo panorama sulle valli e le colline provenzali, naturalmente assaggiando saporiti piatti tipici dai colori provenzali.
Sport e tempo libero :
Durante il vostro soggiorno spa in Francia divertimento e relax saranno all'ordine del giorno, la Costa Azzurra offre infatti una grande varietà di attività sportive, ludiche e culturali per occupare il tempo libero.
All'Hostellerie Bérard, scoprite ad esempio i sapori e i profumi locali nei vari atelier di cucina proposti. Si svolgeranno in una superba casa di campagna provenzale del XIX secolo e vi offriranno diversi tipi di verdura ed erbe aromatiche dell'orto che la circonda. Questi atelier includono anche una visita al mercato di Sanary, dove imparerete a selezionare i vostri ingredienti, e la visita di una proprietà viticola o di un mulino da olio, ognuna comprendente una degustazione.
Se siete amanti del buon vino, durante il vostro soggiorno di benessere in Costa Azzurra avrete l'occasione di iniziarvi all'enologia. Accompagnati da Danièle Bérard, passerete di degustazione in degustazione nelle varie proprietà viticole della zona. Potrete inoltre seguire un corso teorico e pratico alla scoperta delle diverse tecniche di vinificazione.
Sempre in occasione del vostro week-end spa in Provenza, risvegliate l'artista che é in voi grazie ai corsi di pittura all'aperto: un pittore vi condurrà in un meraviglioso ed appassionante viaggio tra odori, colori e suoni. Prenderete ispirazione dai profumi della garriga, dal canto delle cicale d'estate, dal mistral che soffia tra i rami d'olivo, o ancora dai colori fauve delle foglie autunnali delle vigne...
A poca distanza dal vostro hotel benessere, numerosi paesini e città del Mediterraneo meritano una visita: Le Castellet (3 km), Saint Cyr-sur-Mer (5 km), Bandol (9 km), Sanary (15 km) o Cassis (15 km) saranno tappe pittoresche ed affascinanti del vostro viaggio nella Francia del Sud.
I più sportivi avranno numerose occasioni di relax durante il loro soggiorno benessere simile a una talassoterapia in Francia. Visitate i famosi vigneti di Bandol in mountain bike o partite alla scoperta delle magnifiche e leggendarie calanche di Cassis. Le vostre fatiche verranno ricompensate da una bellissima vista panoramica infinita sul Mediterraneo.
Per ulteriori momenti di relax e benessere in Francia, potrete avventurarvi in mare fino all'isola di Porquerolles, la più grande delle 3 «îles d'Or» del golfo di Hyères. Questa oasi di freschezza nel cuore del Mediterraneo vi svelerà le sue foreste verdi, il suo villaggio tipico e le sue lunghe spiagge di sabbia bianca. Dei trasferimenti in navetta sono assicurati tutto l'anno con partenza dalla stazione marittima di Hyères.
La Costa Azzurra é la meta ideale per chi desidera ricaricarsi di energie, praticare sport o scoprire i tesori nascosti della regione. Non perdetevi questa occasione e partite subito per un indimenticabile soggiorno talasso o spa in Provenza!
Accesso :
In auto 
Toulon-La Cadière d'Azur: 21 km
Marsiglia-La Cadière d'Azur: 45 km
Lione-La Cadière d'Azur: 359 km
Bordeaux-La Cadière d'Azur: 692 km
Parigi-La Cadière d'Azur: 818 km
In treno 
Il vostro hotel spa in Provenza é a circa 15 minuti dalla stazione dei treni Gare TGV di Toulon.
Marsiglia-Toulon: 50 min.
Lione-Toulon: 2h40
Parigi-Toulon: 4h04
In aereo 
L'aeroporto di Toulon-Hyères si trova a 20 minuti dall'Hostellerie Bérard, mentre l'aeroporto di Marseille-Provence é a 50 minuti.
Voli diretti dall'Italia:
Roma-Marsiglia: 1h45
Altri voli:
Parigi-Toulon: 1h20
Parigi-Marsiglia: 1h
Londra-Marsiglia: 1h45